sharp rise
美 
英
英汉解释
例句
In particular, he said the challenges embodied in the sharp rise in energy and commodity prices must be faced squarely.
特别地，他说我们必须正视能源和大宗商品价格急剧攀升带来的挑战。
Some analysts said the rebound might be only a respite from the past week's sharp rise in longer-dated bond yields.
一些分析师表示，此次价格反弹可能只是暂时缓解了过去一周长期债券收益率急升的势头。
Despite this sharp rise, output in August was 0. 7% lower it had been a year earlier.
虽然产量激增，但是，8月份的产量较去年同期低了0.
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本财务大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）召开了晚间新闻发布会，会上他说，日圆急剧升值是“单边的”。
The overall economic result was a classic bubble, as surging credit fuelled a sharp rise in inflation and a real estate boom.
随着信贷激增导致通胀飙升和催生房地产热潮，中国整体经济表现就是一个典型的泡沫。
"Given the decline in our current account surplus, there is no foundation for a sharp rise in the renminbi, " he said.
他表示：“鉴于我们的经常项目盈余出现下降，目前人民币并不具备大幅升值的基础。”
Population levels around the basin are expected to double to 40m over the next two decades, causing a sharp rise in the demand for water.
在今后20年内，预计该流域周围人口将增长一倍，至4千万人，从而引发对淡水需求的激增。
In Guinea, the Bank is preparing an emergency budget-support operation to help the government manage the sharp rise in food and oil prices.
在几内亚，世行正在准备一项紧急预算支持业务，以帮助政府控制飞速上涨的食品和石油价格。
There was also a sharp rise in some prices, which tends to happen when supply is suddenly disrupted.
有些商品价格也出现急剧上升，正像供应被突然中断时发生的那样。
Nobody disagrees there has been a sharp rise in warehouse stocks in and around China.
中国及其周边国家的铜库存已大幅上升，对此无人持有异议。
Economists in Beijing and the West are skeptical that Chinese leaders are ready to accept a sharp rise in the renminbi's value.
北京和西方的经济学家对中国领导人是否愿意接受人民币价值的大幅上涨持怀疑态度。
Khartoum closed its border with its southern neighbor in March, cutting off trade and leading to a sharp rise in commodity prices.
喀土穆3月份关闭了它与南苏丹的边境，切断了贸易，导致商品价格猛涨。
The logging ban has not been applied to bamboo, resulting in a sharp rise in demand for bamboo products.
禁伐令不适用于竹子，这引起了对竹子的大量需求。
The result has been a sharp rise in the number of individual, often uncoordinated, projects.
其结果是单独的项目的数量有了显著增加，而这些项目之间常常没有加以协调。
Jing Ulrich: China's inflation differs from the rest of world since it has mostly been fuelled by a sharp rise in food prices.
李晶：中国的通胀与全球其它地区有所不同，因为它主要是由食品价格的大幅上涨引起的。
There has been a sharp rise in the rate of inflation.
通过膨胀的比率有急剧的上升。
The sharp rise in cases in children came at the end of August and beginning of September, Lieberman told Reuters in a telephone interview.
列波曼在电话采访中告诉路透，儿童甲流病例在8月底9月初急剧增加。
If it does, there could be a sharp rise in Chinese private demand for gold.
如果是这样，中国对黄金的私人需求将骤然增加。
Given the sharp rise of these shares in recent months, the fund's total assets are estimated to have jumped to $40bn.
考虑到这些银行股票近几个月的大幅上涨，该基金资产总值估计已增至400亿美元。
Also raising eyebrows was the sharp rise in Treasury holdings attributed to the United Kingdom.
另一件令人感到惊讶的事情是，英国持有的美国国债数额出现了飙升。
To be sure, though, the recent sharp rise in the sector could make it tougher for those shares to keep rallying.
不过，近期金融股涨势凌厉，或许增大了维系其涨势的难度。
But there may be a case for the Fed to schedule extra, smaller purchases to avoid a sharp rise in yields when the current programme ends.
但是这项措施完成后，美联储还得计划再进行一次规模小一点的收购，以避免收益率陡然上升。
It also tightened rules for residential home loans, saying a 'sharp rise in asset prices in such a short time causes concern. '
印度央行还收紧住房贷款规则，说如此短时间内资产价格大幅上升让它担忧。
The sharp rise in prices for energy, commodities, metals and minerals produced mainly in the developing world explains part of this shift.
这种变化的部分原因是能源、商品、金属和矿物的价格急升，而它们主要产自发展中国家。
A 1994 measure to promote jobs made it easier to hire temporary workers and led to a sharp rise in their numbers.
1994年颁布的一项旨在促进就业的措施，令雇佣临时工轻而易举，导致其数量猛增。
More often than not, a sharp rise in the stock price of a bankrupt company reflects speculation about the recovery value prospects.
而一家破产公司股价的飙升，往往体现了对回收价值前景的投机。
The NATO operation aims to help calm the situation off Somalia's coast, which has witnessed a sharp rise in pirate attacks in recent months.
北约这次行动的目的是要帮助缓解索马里沿海的局势。最近几个月来，那里海盗攻击事件暴增。
In addition, there has been a sharp rise in the acceptance of gender equality and alternative lifestyles.
此外，对于性别平等和另类生活方式的认同程度也有了明显提升。
The researchers concluded that while bariatric surgery for adolescent patients has seen a sharp rise in recent years, it is still rare.
研究者们认为，虽然手术治疗青少年肥胖近年来激增，但仍比较少见。
Had it not been for a sharp rise in the quarter of inventories, economic output would have fallen by just over 5%.
如果没有在存货上多出四分之一的大幅上升，经济产出会下降超过5%红色的表示是经过网友点评后修改的…呵呵…
Our city becoming increasingly crowded due to the expanding population and the sharp rise in the number of private cars.
因为不断增长的人口和私人车数目的剧增，我们的城市变得愈来愈拥挤。
Federal health officials on Wednesday linked the H1N1 flu epidemic to a sharp rise in the number of severe bacterial infections.
联邦健康官员星期三认为H1N1流感的蔓延和重症细菌感染病例的陡然上升之间有联系。
Due to the sharp rise in real estate prices, drastic changes have occurred in Zigong, an inland city in Sichuan Province in Southwest China.
自贡，中国西南省份四川的一座内陆城市，因房地产业的彻底崛起而命运陡转。
The company also enjoyed a sharp rise in sales of educational products.
公司的教育产品销售量也在急剧增长。
Yet given the very muted outlook for inflation, strategists expect a sharp rise in yields is unlikely over the near term.
然而，鉴于通胀前景十分温和，策略师预计短期内收益率大幅攀升的可能性不大。
A good chunk of the increase may be attributed to the sharp rise in law-enforcement numbers on the border.
其次，这种增长很大程度上可以归因于边境线上执法人员数量的快速增长。
the 2008 onwards, all a sharp rise in raw material prices, the average fare increase of up to 30% or more.
2008年起，所有原材料价格急剧上涨，平均加幅高达30%或以上。
Too much fatty food and too few activities are leading to a sharp rise in childhood obesity in Beijing.
北京孩子肥胖多的主要原因是吃太多高脂肪含量的食品，运动又太少。
In a high level with barium titanate, the small amount by addition of carbonyl iron resulted in the sharp rise on dielectric loss.
在钛酸钡含量较高时，少量羰基铁粉的加入就造成了介电损耗的急剧上升。
That sharp rise in oxygen may have been the catalyst to the evolution of animals, including our ancestors.
氧含量的猛增可能是动物（包括人类祖先）出现的一剂催化剂。
